头上花枝照酒卮，凤城依约更相期。

出自明何乔新的《别同年王绣衣集句(其二)》

拼音和注音

tóu shàng huā zhī zhào jiǔ zhī ， fèng chéng yī yuē gèng xiāng qī 。

翻译及意思

词语释义

头上：1.头的上方；头顶。2.指时候，时间的某一点。3.先，前头。4.方位词。用在名词后，表示在某种事物的范围以内。

花枝：1.开有花的枝条。2.比喻美女。3.乌贼。

依约：依据;沿袭。仿佛;隐约。大约;大概。形容情意缠绵。

凤城：京都的美称。

何乔新

又号天苗。何文渊第三子。明代大臣。景泰五年（1454）中进士，后拜刑部侍郎。孝宗嗣位，万安、刘吉等忌乔新刚正，出为南京刑部尚书。未几，复代杜铭为刑部尚书。孝宗弘治元年（1488年）正月，吏部尚书王恕举荐为刑部尚书，弘治四年八月（1491年）辞官归里，辞官后杜门著述。弘治十五年十二月二十二日（1503年1月19日）卒，年七十六岁。正德十一年（1516年），追赠太子太保，次年追谥文肃

---

原诗

头上花枝照酒卮，凤城依约更相期。

九重正尔思梁栋，可向江南久别离。