西园几树玉横斜，雨打风吹一任他。

出自明王世贞的《仲春二十日后梅花始盛偶成四绝(其三)》

拼音和注音

xī yuán jǐ shù yù héng xié ， yǔ dǎ fēng chuī yī rèn tā 。

翻译及意思

词语释义

一任：听凭。是担任官职期满为一任。

横斜：或横或斜。多以状梅竹之类花木枝条及其影子。代指横斜之物。

西园：园林名。汉上林苑的别名。园林名。在河南省临漳县邺县旧治北﹐传为曹操所建。园林名。在江苏省苏州市。明代始建。其罗汉堂有五百罗汉像﹐姿态各殊﹐为清代泥塑杰作。园林名。在湖北省武昌县西。

雨打风吹：见“风吹雨打”。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

西园几树玉横斜，雨打风吹一任他。

纵使春光耗磨尽，不甘三月伴桃花。