出自清黄遵宪的《日本杂事诗(其一九三)》
拼音和注音
shí sān xíng zhú xiù zhōng shōu ， bǎo shàn jiā jiā ài jù tóu 。
翻译及意思
词语释义
家家：家家jiājiā每户
十三行：法帖名。鸦片战争前广州港口官府特许经营对外贸易的商行之总称。行数并不固定。十三行对官府负有承保和交纳外洋税饷、规礼，传达政令及管理外洋商务人员等义务；也享有对外贸易特权。年《南京条约》订立后，十三行专营对外贸易的特权被取消，乃日趋没落。相传十三行名称起于明代，意义不详。俗亦称“[[洋行]]”。清代天津脚夫、挑夫等苦工的组织。
三行：1.祝酒三次。2.三种德行。
聚头：聚头jùtóu聚首;会面;人碰在一起不是冤家不聚头
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原诗
十三行竹袖中收，宝扇家家爱聚头。
藏得秋山平远画，鸦青纸认摺痕留。