风轻帘幕燕争飞，到处烟花恨别离。

出自金末元初李俊民的《集古.有感》

拼音和注音

fēng qīng lián mù yàn zhēng fēi ， dào chù yān huā hèn bié lí 。

翻译及意思

词语释义

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

到处：（副）各处；任何地方。指所有动作行为涉及的范围或者情态呈现的场所：～都是书。［近］四处。

烟花：（名）①烟火：～爆竹。②（书）指春天艳丽的景物。③旧时指妓女。

帘幕：帘幕liánmù遮蔽门窗用的大块帷幕拉开帘幕,旭日当窗

李俊民

（1176～1260）或（1175~1260）字用章，泽州晋城（今属山西晋城）人。唐高祖李渊第二十二子韩王元嘉之后。年幼时，勤于经史百家，尤精通二程理学。承安间以经义举进士第一，弃官教授乡里，隐居嵩山，元政府泽州长官段直从河南嵩山迎回任泽州教授，长期在泽州大阳生活教学。金亡后，忽必烈召之不出，卒谥庄靖。能诗文，其诗感伤时世动乱，颇多幽愤之音。有《庄靖集》

---

原诗

风轻帘幕燕争飞，到处烟花恨别离。

倚柱寻思倍惆怅，映人匀却泪胭脂。