惠我双龙不言价，等闲不敢将悬挂。

出自唐齐己的《谢徽上人见惠二龙障子，以短歌酬之》

拼音和注音

huì wǒ shuāng lóng bù yán jià ， děng xián bù gǎn jiāng xuán guà 。

翻译及意思

词语释义

等闲：（书）①（形）平常，不算一回事：～视之。［近］平凡。［反］非凡。②（副）轻易，随便：莫～，白了少年头，空悲切。③（副）无端；平白地：～平地起波澜。

不敢：1.没有胆量，没有勇气做某事。2.谦词，不敢当。3.不要。

不言：不说。不依靠语言。谓以德政感化人民。不料。

双龙：指宝剑。

悬挂：（动）将物体吊在空中某处。

齐己

齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。

---

原诗

我见苏州昆山金城中，金城柱上有二龙。
老僧相传道是僧繇手，寻常入海共龙斗。
又闻蜀国玉局观有孙遇迹，盘屈身长八十尺。
游人争看不敢近，头觑寒泉万丈碧。近有五羊徽上人，
闲工小笔得意新。画龙不夸头角及须鳞，只求筋骨与精神。
徽上人，真艺者。惠我双龙不言价，等闲不敢将悬挂。
恐是叶公好假龙，及见真龙却惊怕。