惆怅死生犹未隔，如今先已见交情。

出自宋吴芾的《江朝宗许重阳见过候终日竟不闻车音使人怅然因成拙句以诮之》

拼音和注音

chóu chàng sǐ shēng yóu wèi gé ， rú jīn xiān yǐ jiàn jiāo qing 。

翻译及意思

词语释义

死生：死亡和生存。犹言盈亏、消长。偏义复词。指死亡。杀生。偏义复词。指生命。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

交情：（名）互相交往而产生的感情：～深|多年的～|一死一生乃见～。

如今：（名）现在。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

---

原诗

故人平日号推诚，然诺应当作世程。

已是赏花频爽约，若为把菊又渝盟。

诗成本拟君相和，酒熟当怜我独倾。

惆怅死生犹未隔，如今先已见交情。