宫墙近市廛，爆竹响声连。

出自清弘历的《新正瀛台书怀二首(其二)》

拼音和注音

gōng qiáng jìn shì chán ， bào zhú xiǎng shēng lián 。

翻译及意思

词语释义

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

宫墙：住宅的围墙。《论语．子张》:'叔孙武叔语大夫于朝曰:'子贡贤于仲尼。'子服景伯以告子贡。子贡曰:'譬之宫墙，赐之墙也及肩，窥见室家之好。夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美，百官之富。''后因称师门为'宫墙'。指宫廷的围墙。借指朝廷。

市廛：1.街市上的商店。2.商店集中的地方。廛（chán）。

响声：由听觉器官得到的感觉或印象。

弘历

不详

---

原诗

宫墙近市廛，爆竹响声连。

帝里真称富，荒村岂尽然。

回思遭潦地，更切望民天。

庆赐虽乘令，中心祗益煎。