为问韩凭，何事化为胡蝶。

出自元末明初刘基的《传言玉女.咏蝶》

拼音和注音

wèi wèn hán píng ， hé shì huà wèi hú dié 。

翻译及意思

词语释义

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。

胡蝶：见〖蝴蝶〗，昆虫的名称。

刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

原诗

为问韩凭，何事化为胡蝶。

妒风羞雨，一身轻似叶，园苑昼永，丽日晴烟相接。

舞回柳眼，拍翻花颊。殢粉迷香，困酣犹自未惬。

锦云深处，更愁浓露浥。何况素秋，枝上晓霜披鬣。

秪应无柰，翠销红厌。