燕子朱帘，谯门画角，收拾柳边残暝。

出自元末明初邵亨贞的《齐天乐(其二)己卯春，客楼雨中，怀小溪故人行乐》

拼音和注音

yàn zi zhū lián ， qiáo mén huà jiǎo ， shōu shi liǔ biān cán míng 。

翻译及意思

词语释义

画角：古管乐器。传自西羌。形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报警戒严。

燕子：家燕和雨燕的通称。

收拾：①整顿；拾掇。②维修；修补。

邵亨贞

曾任松江训导。生当元、明之际，入明后生活近30年。终于儒官，足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷

原诗

东风吹雨春城晚，黄昏小楼人静。

燕子朱帘，谯门画角，收拾柳边残暝。微灯照影。

叹尘满书床，火销香鼎。

客里王孙，故家乐事尚能省。

人生壮游几许，旧鸥应怪我，沙上盟冷。

刻烛催诗，倾尊款话，长忆西窗风景。相思有兴。

待官渡回潮，野桥吟艇。暮遣啼鹃，夜深惊梦醒。