可怜夜夜关山月，只照从军不照归。

出自清潘柽章的《关山月》

拼音和注音

kě lián yè yè guān shān yuè ， zhǐ zhào cóng jūn bù zhào guī 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

从军：（动）参军。

关山：1.山名。位于宁夏南部。有大关山、小关山。大关山即六盘山主峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。2.泛指高峻险要的地方。3.指家乡。

关山月：汉乐府横吹曲名。《乐府诗集》所收歌词系南北朝以来文人作品﹐内容多写边塞士兵久戍不归伤离怨别的情景。

夜夜：夜夜yèyè每夜他和祖母夏天夜夜在这里纳凉夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》又夜夜不得息。

潘柽章

不详

---

原诗

绣衣金匼匝，宝马铁连蜷。

出身誓向边场死，那能宛转妻儿前。

离家复见故乡月，见月思乡情不歇。

天山飞鸟却向南，陇头流水分呜咽。

幕前健儿歌且悲，霜寒风劲胡马肥。

闺中远不闻吹笛，塞上谁愁听捣衣。

可怜夜夜关山月，只照从军不照归。