十年音问尚茫茫，惊鹤遥传在建阳。

出自明黎延祖的《得陈元水先生书却寄》

拼音和注音

shí nián yīn wèn shàng máng máng ， jīng hè yáo chuán zài jiàn yáng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。

音问：音讯；书信。

在建：正在建设;正在建设中的。

建阳：汉代长安里名。洛阳许昌宫门名。

黎延祖

不详

---

原诗

十年音问尚茫茫，惊鹤遥传在建阳。

忽见虎头城有信，因悲马革事重伤。

循陔瞻望嗟何及，履石存心忆每狂。

闻道家山憔悴尽，须眉争似旧时长。