傥能谅此拳拳意，胜似心颜相对开。

出自宋吴芾的《待史志道不至》

拼音和注音

tǎng néng liàng cǐ quán quán yì ， shèng sì xīn yán xiāng duì kāi 。

翻译及意思

词语释义

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

拳拳：（书）（形）诚挚恳切的样子。

胜似：胜过；超过。

对开：1.由两个地点相向行驶。2.印刷上指相当于整张纸的二分之一。3.对半分配，即双方各占一半。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

---

原诗

欲觌英标慰此怀，既推印绶尚裴回。

心驰岩壑吾将老，目断云霄君不来。

清夜漫劳蝴蝶梦，重阳已负菊花杯。

傥能谅此拳拳意，胜似心颜相对开。