谢他窗外芭蕉雨，叶叶声声伴别离。

出自宋黄机的《鹧鸪天(其一)》

拼音和注音

xiè tā chuāng wài bā jiāo yǔ ， yè yè shēng shēng bàn bié lí 。

翻译及意思

词语释义

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

芭蕉：（名）多年生草本植物，花白色，叶宽大，叶茎纤维可编绳索。果实也称芭蕉，可食用，状似香蕉。

窗外：窗户的外面。

黄机

黄机，字几仲（一作几叔），号竹斋。南宋婺州东阳（今属浙江）人。曾仕州郡，也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

原诗

细听楼头漏箭移。客床寒枕不胜敧。

凄凉夜角偏多恨，吹到梅花第几枝。

人间阔，雁参差。相思惟有梦相知。

谢他窗外芭蕉雨，叶叶声声伴别离。