座中醉客不得意，闻之一声泪如雨。

出自唐岑参的《醉后戏与赵歌儿》

拼音和注音

zuò zhōng zuì kè bù dé yì ， wén zhī yī shēng lèi rú yǔ 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

得意：（形）称心如意；感到非常满意：～之作|自鸣～|～忘形。［近］称心。［反］失意。

不得：1.不可能；不允许。2.得不到；找不到。

如雨：形容多。谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。凄苦貌。

声泪：边诉说边哭泣。

之一：常用于说明文中，体现说明文语言的准确性。

岑参

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

---

原诗

秦州歌儿歌调苦，偏能立唱濮阳女。座中醉客不得意，
闻之一声泪如雨。向使逢着汉帝怜，董贤气咽不能语。