梅花消息最分明，已报山中岁欲更。

出自清丘逢甲的《寄怀公度二首(其一)》

拼音和注音

méi huā xiāo xi zuì fēn míng ， yǐ bào shān zhōng suì yù gèng 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

分明：（形）清楚：公私～。②（副）明明；显然：看样子，他～是心里不痛快。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

花消：花销。

丘逢甲

丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。

---

原诗

梅花消息最分明，已报山中岁欲更。

野草初苏呼鹿友，江波微长受鸥盟。

高门盘菜神京梦，伏枕炉香画省情。

一卷公羊宜起疾，先春重与订王正。