瘴雨蛮烟已萧瑟，可堪梅子欲黄时。

出自宋李纲的《即事三首(其一)》

拼音和注音

zhàng yǔ mán yān yǐ xiāo sè ， kě kān méi zi yù huáng shí 。

翻译及意思

词语释义

萧瑟：（拟）形容风吹树木的声音。②（形）形容景色凄凉。［近］萧条。

梅子：（名）①指梅树。②梅树结的果实。

瘴雨蛮烟：指南方含有瘴气的烟雨。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

宾江两岸木绵飞，负郭家家熟荔枝。

瘴雨蛮烟已萧瑟，可堪梅子欲黄时。