出自明湛若水的《十二月十八日于穆玄庵所会限韵短歌行》
拼音和注音
chū dōng yíng zhōu zài shān xī ， jì dōng yíng zhōu zài shān dōng 。
翻译及意思
词语释义
山东：1.省名。2.战国时指函谷关、崤山以东。2.太行山以东。4.古亦指华山以东。
瀛洲：传说为东海中神仙所居住的仙岛。《史记．卷六．秦始皇本纪》：「海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲。」
初冬：初冬chūdōng入冬的头一个月,即阴历十月
山西：1.山的西坡。2.即山西省。中国华北地区的省,简称“晋”。3.古地区名。战国、秦、汉时代，称崤（xiáo）山以西为山西。北魏、隋、唐以后称太行山以西为山西。4.古称华山之西。
季冬：（名）冬季的最末一个月，即农历十二月。
湛若水
少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等
原诗
初冬瀛洲在山西，季冬瀛洲在山东。
倏忽万里非缩地，莫是乘云与御风。
五十六十积阴功，福地大地为大同。
玉堂兄弟共十人，十洲共效玉皇忠。
清都广乐与众乐，百妖千怪自神通。