出自明张吉的《登岳阳楼》
拼音和注音
lóu shàng gǔ xiàng jīn yī jìng ， chún yáng zhēn rén mián wèi xǐng 。
翻译及意思
词语释义
楼上：楼上lóushàng房屋中在底层之上的部分
真人：1.道教所说修行得道的人，多用作称号，如“太乙真人”、“玉鼎真人”。2.真实的非虚构的人物。
上古：1.远古时代。2.较早的古代，在我国历史分期上多指夏商周秦汉这个时期。3.星零所著古风玄幻仙侠小说《上古》。
纯阳：纯一的阳气。古代以为阴阳二气合成宇宙万物。火为纯阳，水为纯阴。阴阳家以农历四月己巳日为纯阳。传说中神仙吕洞宾的别号。亦称'纯阳子'。相传为唐末人，名岩，举进士不第，后隐居终南山，不知所终。见宋吴曾《能改斋漫录．神仙鬼怪》。元明小说中列为八仙之一。
张吉
别号古城。成化十七年进士。授工部主事，官至贵州布政使。精研诸经及宋儒著作。尝曰“不读五经，遇事便觉窒碍”。有《陆学订疑》、《古城集》
原诗
巴陵县前春水生，古墙苔色鹧鸪声。
主人锦盖团空翠，携我岳阳楼上行。
楼上古像巾衣净，纯阳真人眠未醒。
曾闻三醉作飞仙，颇恨不经微考證。
明明孔道侔天日，敢将伎俩淆心性。
设有虚空铁笛声，正宜掩耳防吾听。
主人好怀靡休歇，清酤白粲杯盘洁。
一眺平湖万里宽，澧兰薄暮吹香切。
缘思帝子下青冥，逍遥极浦聊弭节。
树轮茷骫山气黑，荪壁椒堂愁菀结。
举觞欲酹惧非诚，愿遗我佩捐余玦。
佩玦琮琤路杳茫，深烟密竹乱苍黄。
歌钟未撤忧思积，凭楼一啸楚天碧。