五年沪上语，人事恍隔世。

出自清末近现代初陈宝琛的《留别豫生》

拼音和注音

wǔ nián hù shàng yǔ ， rén shì huǎng gé shì 。

翻译及意思

词语释义

人事：（名）①人的离合、境遇、存亡等情况。②关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作：～安排。③指人与人之间的关系：～纠纷。④事理人情：不懂～。⑤人力能做到的事：尽～。⑥人的意识的对象：他昏迷过去，～不知。

隔世：不处在同一个时代,形容生疏。

陈宝琛

不详

原诗

平生爱友朋，况子总角契。

行止虽殊涂，趋舍要一致。

五年沪上语，人事恍隔世。

湖山枉嘉招，握手转欲涕。

涉旬餐胜足，别绪起酒次。

投诗徵赠言，吾意子故会。

圣湖自明瑟，宁以晴雨异。

颇嫌游者众，林墅或为累。

南山虚且深，松篁閟静翠。

九溪十八涧，佳处岂在寺？

意行试龙井，茗淡滋可味。

文字外有禅，兹游子幸识。