去年话别春风前，今年相见菊花边。

出自宋项安世的《徽州赴罗主管饭》

拼音和注音

qù nián huà bié chūn fēng qián ， jīn nián xiāng jiàn jú huā biān 。

翻译及意思

词语释义

菊花：植物名。菊科，多年生宿根性草花。品种极多。叶互生，柄短，色泽浓绿，叶缘有缺刻和锯齿。茎端分枝，生头状花序，花冠有舌状、筒状、丝状等，花色丰富，有红、黄、白、紫等，一般为黄色。也称为「黄花」、「九花」、「日精」、「延龄客」。

春风：（名）①春天温暖轻柔的风。②比喻恩惠。③比喻笑容：～满面。

相见：相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见

去年：（名）今年的前一年。

今年：指现在的这一年。

花边：花边huābiān∶手工艺品,编织或刺绣成各种花样的带子,通常用做衣服的镶边,也称花边∶带花纹的边缘瓶口上有一道花边∶文字、图画的花纹边框

话别：（动）临别时的叙谈。［近］告别。

项安世

不详

---

原诗

去年话别春风前，今年相见菊花边。

忽然来说二年梦，偶尔亦是三生缘。

弟兄金玉吾所敬，肌肤冰雪人可怜。

四海难逢一樽酒，逸群那更有吴髯。