惭愧一钱无以称，殷勤寄语若耶云。

出自宋岳珂的《晨日湖㳇至青口有数老父携筐筥拜道旁问之则山居之民绍定中尝以摘山为香兰寨兵所扰予时将指淮东为直之适见驺从闻予之姓曰是姓稀必吾官也以新茗为贽予笑遣去遮道不已因感其意却而谢之有赋》

拼音和注音

cán kuì yī qián wú yǐ chēng ， yīn qín jì yǔ ruò yé yún 。

翻译及意思

词语释义

惭愧：（形）因为自己有缺点，做错了事，心里不安。［近］羞愧。［反］欣慰。

寄语：（动）（托人）传话；转告：请～老人，善自保养。

殷勤：（形）热情周到：～招待。

无以：即“无已”,不停止,不得已。

岳珂

岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

原诗

路傍迎拜正纷纷，尚忆锄山话事因。

老去可怜心尚在，姓稀犹是耳曾闻。

驿追少日传行客，犬吠多年绝过军。

惭愧一钱无以称，殷勤寄语若耶云。