玉兔云中捣药声，寒云捣尽月空明。

出自明李江的《麟哀十首(其五)》

拼音和注音

yù tù yún zhōng dǎo yào shēng ， hán yún dǎo jǐn yuè kōng míng 。

翻译及意思

词语释义

云中：1.云霄之中，高空。常用指传说中的仙境。2.高耸入云的山上。喻尘世外。3.比喻朝廷。4.古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县（今内蒙古托克托东北）。汉代辖境较小。有时泛指边关。5.古云梦泽。6.山名。

捣药：舂捣药材。古代传说月中有白兔捣药。鸟名。宋陆游有《捣药鸟》诗﹐序云:'雾中有此鸟﹐鸣声清絶﹐正如杵药。'

玉兔：是中国古代神话传说中的神兽。

空明：1.空旷澄澈。2.特指月光下的清波。3.指空旷澄净的天空。4.指洞澈而灵明的心性。5.形容心性洞澈而灵明。

李江

不详

---

原诗

玉兔云中捣药声，寒云捣尽月空明。

仙风吹断三千里，紫府遥连一万程。

欲问当年为月老，何知今日失云英。

夜长天远思无尽，玉兔云中捣药声。