妾身只十指，手筑马鬣为封之。

出自清陈维崧的《海盐女》

拼音和注音

qiè shēn zhǐ shí zhǐ ， shǒu zhù mǎ liè wèi fēng zhī 。

翻译及意思

词语释义

十指：十个手指。借指双手。十个要旨。指十个足趾。详“[[十指仓]]”。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

海盐徐氏女，许嫁印家郎。

阿翁昼下帷，谁何发屋决扊扅。

提刀跃入白差差，公然灶下横其尸。

儿傍惊怖发狂痴，喎唆疭瘈牛羊□。

媪令闾妪来致辞，已无婚理休然疑。

女今决绝勿复迟，他家新妇须好为。

阿女仰天言，一一泪作珠子垂。

女是徐氏女，当年许嫁印家儿。

印家门户碎，亟须健妇相为持。

登车不返顾，入户搰搰操帚箕。

翁家楄柎何累累，叠若酱瓿盐醪瓻。

一儿卧蓐如死灰，旧鬼乞食新鬼饥。

妾身只十指，手筑马鬣为封之。

上堂奠?□，病夫还复待哺糜。

茹荼虽苦甘如饴，邻娃近莫代妾悲。

但知同牢谊，遑惜幄房私。

妾年已过而立岁，至今自为画蛾眉。