秋日遥和卢使君游何山寺宿敡上人房论涅槃经义

江郡当秋景,期将道者同。
迹高怜竹寺,夜静赏莲宫。
古磬清霜下,寒山晓月中。
诗情缘境发,法性寄筌空。
翻译推南本,何人继谢公。

作品评述

《秋日遥和卢使君游何山寺宿敡上人房论涅槃经义》是唐代诗人皎然所作。这首诗描绘了皎然与卢使君一同游览何山寺,宿在敡上人的房间里,经过夜晚的思考和领悟,表达了他对佛教涅槃经义的理解。

原文中的“江郡当秋景,期将道者同”意为皎然与卢使君一同观赏江郡美丽秋景,并期望与那些追求道义的人们一同欣赏。接下来的两句表达了皎然对何山寺的印象:“迹高怜竹寺,夜静赏莲宫”。皎然赏识这座座在高山上的竹林和宁静的夜晚,以及寺庙里美丽的莲花。

接下来的两句“古磬清霜下,寒山晓月中”,意味着皎然推测古代的僧人们在清晨敲起古代的木鱼磬时,清凉的霜雾掩映下,与寒山和月光一起共同成为一幅令人愉悦的景象。

最后两句“诗情缘境发,法性寄筌空”,表达了皎然在这样的境地中感受到了诗意的激发,同时将自己的法性寄托在这虚空的境地之中。

整首诗表达了皎然对何山寺美景的欣赏和对佛教涅槃经义的领悟,同时也暗含了他对文学、思维和宇宙的诗性情感。此外,还向后世传达了对谢公文学传统的继承和发展的思考。

中文译文:
江郡的秋景,期望与道义追求者一同共赏。
崇高的足迹怜爱竹林的寺庙,安静的夜晚欣赏莲花庙宇。
古代的木鱼声在清霜之下,寒山与明亮的月光之间。
诗意在这境地中发扬,法性寄托于虚空。

赏析:
这首诗以清新、淡雅的笔触描绘了秋日的景色和佛教寺庙的景致,同时表达了诗人的内心感悟和对诗意的追求。在美景的映衬下,诗人思考着生命的意义和存在的价值,将个人情感与宇宙相融合。

诗中展现了皎然独特的意境和深厚的思想内涵,同时也体现了他对佛教思想的认同和对文学传统的承继。通过细腻的描写和含蓄的意境,诗人将读者带入一个美丽而超凡的境地,引发思考和情感的共鸣。

这首诗在表达情感的同时,也充满了哲理和思想的指引。通过对自然景色和人生的观察,诗人引导读者思考生命的意义和对美与真理的追求。

总的来说,这首诗以优美的语言、婉约的意境、深邃的思想和宇宙意味令人着迷,是唐代文学的杰作之一。

作者介绍

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入于祕阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧,此为另一人)

诗词推荐

晞发扶桑露气新,三花树底坐调笙。到门解说长生理,只有茅家好弟兄。

人意天公则甚知。故教小雨作深悲。桃花浑似泪胭脂。理棹又从今日去,断肠还似去年时。经行处处是相思。

功臣三十二,剑佩蔼云台。第一人知否,曾闻孝母来。

神禹划天堑,横分南北州。只今天不限南北,一苇绝之如丈沟。洪源发从瞿塘口,险峡中擘争黄牛。括汉甲湘会沆澧,二妃风浪兼天浮。青山何罪受秦赭,翠黛依然生远愁。洞庭微波木叶脱,有客起登黄鹤楼。老瞒横槊处,酾酒浇江流。江东数豪杰,乃是孙与周。东风一信江上发,从此鼎国

秋尽江干雁影低,怀人只隔乱峰西。生憎流水为衣带,却笑浮云学马蹄。霜下晓枫红历历,烟中寒柳碧凄凄。相期不共钱塘月,空负扁舟下霅溪。

心外非吾有,区间忝尔生。道原无欠剩,物与共流行。绳瓮谁言辱,旗常未足荣。反躬深体认,莫浪付诗情。

广文无酒钱,到官倏改火。清谭坐萧斋,惟子屡过我。

山头寒泉穴,净若镜面平。熨齿敲冰冷,贮缾微玉声。傍有野鹿迹,上啼林鸟清。何由一往挹,况复方病醒。

上苑通丹禁,修林绕玉堂。周阿纡缕槛,并干擢新篁。萧洒骈瑶甃,连翻拂璧璫。虬腾双角直,鲸喷两须长。晓泊烟华重,晴留雨气凉。分音成律吕,齐秀待鸾凰。碧借云霞润,清依日月不。物情知有为,天造固无方。比节群诚合,虚心至道彰。吾君愈勤德,不敢有嘉祥。

覆之茅三重,树以不加斲。野息若规模,规模如是作。

一秋无雨亦无风,比似常年迥不同。鼻观了无分别想,道人结心本来空。

鼎湖弓堕赋归来,地拆天分泰华颓。膝上二雏兵血燐,楼头万卷劫池灰。百年豪杰埋荒草,半世功名落大槐。身后有孙酹松柏,桥陵金粟暗苍苔。

忆吟诗句与君儿,曾说高宗涕自挥。两地兵休重富乐,百年家活共轻肥。多留萤火明书案,闲看鱼蓑傍钓矶。身内已无尘土僻,霜阡雪坞送将归。

自傅庭前正解船,梦中忽已过番川。红尘冉冉行天上,黄道骎骎近日边。石洞歙溪俱可砚,山肥徽路总堪田。把茅便欲侨居去,奈此功名未了缘。

分随猿鹤老隈支,趋诏重来两鬓丝。解后一觞莫辞凸,能禁二十载差池。

凶年已度麦方秋,学道从来幸寡求。荷锸自随身若寄,漉篱可卖饭何忧?邻翁濒死复相见,村市小凉时独游。不怕归时又侵夜,新添略彴跨清沟。

钩陈肃列,金奏弃庭。颙印南面,如日之升。垂衣拱手,治无能名。顺屐献几,大安大荣。

游子江东倦行役,还家登堂草盈尺。花枝三树四树红,头发一丝半丝白。囊中犹自有残钱,尽买杨梅饱食眠。门外幸无骑马客,清香细雨佛灯前。

下傍盱眙县,山崖露寺门。疏钟过淮口,一径入云根。竹老生虚籁,池清见古源。高僧拂经榻,茶话到黄昏。

五日不出户,门前枫叶丹。清芬余橘柚,老色半林峦。社燕知时去,昏鸦取势盘。秋深多物色,应接未能安。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。