黄金赤绂尽浮云，不如花下一杯酒。

出自明杨巍的《赠华谷子歌》

拼音和注音

huáng jīn chì fú jǐn fú yún ， bù rú huā xià yī bēi jiǔ 。

翻译及意思

词语释义

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

黄金：（名）金子的通称。②（形）比喻宝贵：～时代|～地段|～时间。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

杨巍

不详

---

原诗

华谷子昔年相遇北渚亭，买酒放船西湖里。

湖光潋滟八月秋，残荷犹香暮山紫。

醉来走马向西街，倜傥风流谁可似。

旧游回首水㴞㴞，海上重逢兴不豪。

我向天涯甘老矣，如何尔鬓亦刁骚。

君有长才不得售，仰视云霄空唾手。

刘蕡上书君门遥，张仪还家舌在否。

黄金赤绂尽浮云，不如花下一杯酒。

请君且莫叹蹉跎，来日已少去日多。

天上谁回羲氏驾，眼前安得鲁阳戈。

以此谢尘世，吾将卧烟萝。

君能满饮我高歌，白日西飞柰若何。