何当拂袖归去来，山中醉倚梅花白。

出自明罗亨信的《题琴樽访友图》

拼音和注音

hé dāng fú xiù guī qù lái ， shān zhōng zuì yǐ méi huā bái 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

何当：1.何日、什么时候。2.何、有什么。反问语气，表示没有。3.何妨。反问语气，表示可以。4.如何、怎么能够。5.何况。6.应当、应该。

拂袖：（书）（动）甩动袖子（旧时衣袖较长），表示气愤：～而去。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

归去来：1.辞赋篇名。2.词牌名。3.《归去来》是由刘江执导，高璇、任宝茹编剧，的现代情感励志剧。

花白：（形）（须发）黑白混杂：～胡须。［近］斑白。

罗亨信

不详

---

原诗

白云滃滃满空谷，茅堂隐映多乔木。

隔岸青山势若龙，当门流水清如玉。

幽人栖遁知何年，童颜鹤发犹飞仙。

登高谩赋紫芝曲，濯足时和沧浪篇。

问奇有客来何许，一叶扁舟渡江浦。

载酒深期慰别怀，抱琴为觅知音侣。

人生会合那可常，一觞一咏情难忘。

只恐月落酒杯尽，依然离别成参商。

自惭久客无南北，怅望乡关树云隔。

何当拂袖归去来，山中醉倚梅花白。