平生心事向玄关，一入仙乡似旧山。

出自唐末宋初徐铉的《题白鹤庙》

拼音和注音

píng shēng xīn shì xiàng xuán guān ， yī rù xiān xiāng shì jiù shān 。

翻译及意思

词语释义

心事：（名）心中所思念或所期望的事。

玄关：又称门厅，是指建筑物入门处到正厅之间的一段转折空间，东亚传统建筑中具有“藏”的概念，玄关是屋外和屋内的缓冲，使屋外与屋内有一定的隔开。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

仙乡：仙乡xiānxiāng敬辞,用于问对方的籍贯朝使大人仙乡何处?——《三宝太监西洋记通俗演义》

徐铉

北宋初年文学家、书法家。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，江东谓之“韩徐”

---

原诗

平生心事向玄关，一入仙乡似旧山。白鹤唳空晴眇眇，
丹沙流涧暮潺潺。尝嗟多病嫌中药，拟问真经乞小还。
满洞烟霞互陵乱，何峰台榭是萧闲。