出自宋欧阳修的《唐崇徽公主手痕和韩内翰》
拼音和注音
gù xiāng fēi niǎo shàng zhōu jiū ， hé kuàng bēi jiā chū sài chóu 。
翻译及意思
小鸟儿恋着故乡呜叫不止，公主在悲笳声中远嫁万里。崇（chóng）徽公主：唐代宗时与回鹘和亲，以崇徽公主嫁其可汗。据《唐会要》卷六载：“公主，仆固怀恩女，大历四年五月二十四日出嫁回鹘可汗。”手痕：指崇徽公主手痕碑，在今山西灵石县。相传公主嫁回纥时，道经灵石，以手掌托石壁，遂留下手迹，后世称为手痕碑，碑上有唐人李山甫《阴地关崇徽公主手迹》诗刻石。韩内翰：韩绛，内翰指翰林学士。啁啾：鸟鸣声。笳：古代一种管乐器，即胡笳，从塞北和西域一带传入中原。因其声悲咽，故称悲笳。
词语释义
故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。
啁啾：1、形容鸟叫声。2、形容乐器齐奏的声音。3、形容幼儿学话的声音。
出塞：远出边塞。
飞鸟：1.指在空中飞翔的鸟。2.指古代藏钩游戏中不固定属于哪一方的人。
何况：（连）表示递进（多含反问意）：工作中有很多东西需要学习，～你们是新手。
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
原诗
故乡飞鸟尚啁啾，何况悲笳出塞愁。
青冢埋魂知不返，翠崖遗迹为谁留。
玉颜自古为身累，肉食何人与国谋。
行路至今空叹息，岩花涧草自春秋。