和子瞻铁拄杖

截竹为杖瘦且轻,石壑竹破误汝行。
削木为杖轻且好,道远木折恐不到。
闽君铁杖七尺长,色如黑蛇气如霜。
提携但恐汝无力,撞坚过嶮安能伤。
柳公虽老尚强健,闭门却扫不复将。
知公足力无险阻,怜公未有登山侣。
回生四海性一身,袖中长剑为两人。
洞庭漫天不觉过,半酣起舞惊鬼神。
愿公此杖亦如此,适意遨游日千里。
归来倚壁示时人,海外苍茫空自记。

作品评述

《和子瞻铁拄杖》是宋代苏辙所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

截竹为杖瘦且轻,石壑竹破误汝行。
削木为杖轻且好,道远木折恐不到。
闽君铁杖七尺长,色如黑蛇气如霜。
提携但恐汝无力,撞坚过嶮安能伤。
柳公虽老尚强健,闭门却扫不复将。
知公足力无险阻,怜公未有登山侣。
回生四海性一身,袖中长剑为两人。
洞庭漫天不觉过,半酣起舞惊鬼神。
愿公此杖亦如此,适意遨游日千里。
归来倚壁示时人,海外苍茫空自记。

中文译文:
用竹子截取的杖子,修长而轻盈,竹子在崎岖的石壑中破损了,误了你的行程。
用削减过的木头制作的杖子,轻巧而优良,但道路遥远,怕木头会折断无法走到目的地。
闽君的铁杖七尺长,颜色如黑蛇,气势如霜。
提携着它,只怕你力量不够,撞击坚硬或越过崎岖地形也不会受伤。
柳公虽然年老但仍然强健,他已经不再用杖子走路了。
我知道你有足够的力量克服困难,可惜你还没有伙伴一起登山。
人类重生后,无论身在何处,都具备相同的本性,我袖中佩剑可以代表两个人。
在洞庭湖上,时间不知不觉地过去了,我半醉起舞,惊动了鬼神。
希望你的杖子也能如此,自由自在地畅游于千里之外。
归来时,靠在墙上向人们展示,海外的广阔空间自有记载。

诗意和赏析:
这首诗描绘了苏辙与子瞻之间的对话,以及对拄杖的思考和寄托。诗中通过描写不同杖子的特点,反映了不同人物的境遇和心境。

首先,苏辙描述了自己和子瞻使用的竹杖和木杖。竹杖轻盈但易损,木杖结实但怕折断,暗示了旅途中的困难和挑战。接着,苏辙提到了闽君的铁杖,它长而坚固,象征着闽君的坚强和刚毅。然而,他也担心子瞻使用铁杖时会缺乏力量,无法克服困难。

随后,苏辙提到了柳公,虽然他年老,但仍然强健,不再需要拄杖。这表达了对柳公的敬佩和羡慕,也暗示了年轻人应该积极向上,不依赖拄杖。接下来,苏辙表示自己知道子瞻具备足够的力量,但却没有伙伴共同攀登崇山峻岭。

在诗的后半部分,苏辙以洞庭湖为背景,表达了自己的豪情和志向。他认为人类重生后,不论身在何处,都具备相同的本性,而他自己的袖中佩剑象征着两个人的精神力量。他舞动剑意,超越了时间和空间的束缚,惊动了鬼神。

最后,苏辙寄托了对子瞻的期望,希望他的拄杖能够像自己的剑一样,自由自在地行走千里,展示自己的成就。归来时,苏辙将拄杖靠在墙上,向他人展示,同时也意味着他在海外广阔空间中的历险和成就,这成为他个人的记忆。

整首诗以描写拄杖为线索,通过不同杖子的比较,表达了对于生活中困难和挑战的思考和回应。诗中展现了苏辙豪情壮志的一面,同时也透露了对年轻一代的期待和鼓励。通过与子瞻的对话,他传递了自己的人生智慧和对自身境遇的思考,表达了对于自由、成就和记忆的追求。整体而言,这首诗词充满了哲理性的意味,同时也富有情感和想象力。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

团菊苞金,丛兰减翠,画成秋暮风烟。使君归去,千里倍潸然。两度朱幡雁水,全胜得、陶侃当年。如何见,一时盛事,都在送行篇。愁烦。梳洗濑,寻思陪宴,把月湖边。有多少、风流往事萦牵。闻道霓旌羽驾,看看是、玉局神仙。应相许,冲云破雾,一到洞中天。

仙门诸水,会流下瓦窰沟。中有吊湘客,西城南北楼。旗翻稻花风,棹涩梅子雨。夜逻无骚音,绛纱蒙首去。

重到云居独悄然,隔窗窥影尚疑禅。不逢野老来听法,犹见邻僧为引泉。龛上已生新石耳,壁间空带旧茶烟。南宗弟子时时到,泣把山花奠几筵。

五十盆苍翠,皆从异县求。不能防狡窟,未免破鸿沟。惨甚兵初过,苛于吏倍抽。渠侬慕铜臭,肯为国香谋。

曾到蓬山验异闻,浮筠翻动雪披纷。紫茎绿叶骚人句,不在秋兰在竹君。

南庄胜处心常忆,借问轩车早晚游。美景难忘竹廊下,好风争奈柳桥头。冰消见水多于地,雪霁看山尽入楼。若待春深始同赏,莺残花落却堪愁。

扬子江头路,龟池草色新。细调弦上曲,闲拂马前尘。远塞秋风静,平畴夜雨匀。遥知报嘉政,笑我苦吟身。

粉洞二十里,当中幽客行。片时迷鹿迹,寸步隔人声。以杖探虚翠,将襟惹薄明。经时未过得,恐是入层城。

郎有心,姐有心,罗怕[1]人多屋又深。人多哪有千只眼,屋深哪有千重门。

细修佳传酬知己,曲就微生赖若人。一点报恩心独在,时时常见梦中身。

昨来只对汉诸侯,胜事消磨不自由。裂地鼓鼙军□急,连天烽火阵云秋。砍毛淬剑虽无数,歃血为盟不到头。谁为今朝奉明主,使君司户在隋州。只报精兵过大河,东西南北杀人多。可怜白日浑如此,来似蝗虫争奈何。天意岂应容版乱,人心都改太雕讹。不胜惆怅还惆怅,一曲东风月胯歌。

宿两转歊烦,朝云拥清迥。萧萧碧柳软,脉脉红蕖靓。默卧如有怀,荒乘岂无兴。幽人适过我,共取墙阴径。

传心悟。中堪睹。婴娇并女姹。会封门户。灭更虫销,木相交做。事绝,财不觑。内个中主。从识汝。升火降自是,丹阳坚固。往与今来人,谁肯慕。子明通玄路。

昨晚匆匆解尽船,石门未到已黄昏。殷勤净慧烟中塔,送我今朝过石门。

浪云如雾如电,又如天海一沤。金棺现两脚板,铁叶护死髑髅。

薄晚收残暑。叹西风、暗换流年,又还如许。鸦背斜阳初敛影,云淡新凉天宇。人袖手、阑干凝伫。邻笛唤将乡思维动,听秋声、又人梧桐雨。秋到也,尚羁旅。故人只在江南渚。想应嫌、久恋东华,软红尘土。寄远裁衣知念否。新月家家砧杵。魂梦想、鹅黄金数。雁影不来天更远,写书成

岁月都将曲糵埋。

涵育累朝士兴起,薄海弦歌争教子。籯金世守韦一经,俎豆少成孟三徙。尽从科举梯进取,鹤发望深门日倚。艺先驱德后已非古,心术乖违徒口耳。天门仿佛冯为马,阴德却关桥度蚁。时来乳臭亦观光,潦倒英雄频坎止。棘闱投卷姑应之,桂籍题名先定矣。可怜数千困眊氉,仅二十人夸利市

隐隐隔千里,巍巍知几重。平时未能去,梦断一声钟。

天命降鉴,帝德惟馨。享祀不忒,礼容孔明。奠璧布币,荐神献精。神祐以答,敷锡永宁。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。