和子瞻铁拄杖

截竹为杖瘦且轻,石壑竹破误汝行。
削木为杖轻且好,道远木折恐不到。
闽君铁杖七尺长,色如黑蛇气如霜。
提携但恐汝无力,撞坚过嶮安能伤。
柳公虽老尚强健,闭门却扫不复将。
知公足力无险阻,怜公未有登山侣。
回生四海性一身,袖中长剑为两人。
洞庭漫天不觉过,半酣起舞惊鬼神。
愿公此杖亦如此,适意遨游日千里。
归来倚壁示时人,海外苍茫空自记。

作品评述

《和子瞻铁拄杖》是宋代苏辙所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

截竹为杖瘦且轻,石壑竹破误汝行。
削木为杖轻且好,道远木折恐不到。
闽君铁杖七尺长,色如黑蛇气如霜。
提携但恐汝无力,撞坚过嶮安能伤。
柳公虽老尚强健,闭门却扫不复将。
知公足力无险阻,怜公未有登山侣。
回生四海性一身,袖中长剑为两人。
洞庭漫天不觉过,半酣起舞惊鬼神。
愿公此杖亦如此,适意遨游日千里。
归来倚壁示时人,海外苍茫空自记。

中文译文:
用竹子截取的杖子,修长而轻盈,竹子在崎岖的石壑中破损了,误了你的行程。
用削减过的木头制作的杖子,轻巧而优良,但道路遥远,怕木头会折断无法走到目的地。
闽君的铁杖七尺长,颜色如黑蛇,气势如霜。
提携着它,只怕你力量不够,撞击坚硬或越过崎岖地形也不会受伤。
柳公虽然年老但仍然强健,他已经不再用杖子走路了。
我知道你有足够的力量克服困难,可惜你还没有伙伴一起登山。
人类重生后,无论身在何处,都具备相同的本性,我袖中佩剑可以代表两个人。
在洞庭湖上,时间不知不觉地过去了,我半醉起舞,惊动了鬼神。
希望你的杖子也能如此,自由自在地畅游于千里之外。
归来时,靠在墙上向人们展示,海外的广阔空间自有记载。

诗意和赏析:
这首诗描绘了苏辙与子瞻之间的对话,以及对拄杖的思考和寄托。诗中通过描写不同杖子的特点,反映了不同人物的境遇和心境。

首先,苏辙描述了自己和子瞻使用的竹杖和木杖。竹杖轻盈但易损,木杖结实但怕折断,暗示了旅途中的困难和挑战。接着,苏辙提到了闽君的铁杖,它长而坚固,象征着闽君的坚强和刚毅。然而,他也担心子瞻使用铁杖时会缺乏力量,无法克服困难。

随后,苏辙提到了柳公,虽然他年老,但仍然强健,不再需要拄杖。这表达了对柳公的敬佩和羡慕,也暗示了年轻人应该积极向上,不依赖拄杖。接下来,苏辙表示自己知道子瞻具备足够的力量,但却没有伙伴共同攀登崇山峻岭。

在诗的后半部分,苏辙以洞庭湖为背景,表达了自己的豪情和志向。他认为人类重生后,不论身在何处,都具备相同的本性,而他自己的袖中佩剑象征着两个人的精神力量。他舞动剑意,超越了时间和空间的束缚,惊动了鬼神。

最后,苏辙寄托了对子瞻的期望,希望他的拄杖能够像自己的剑一样,自由自在地行走千里,展示自己的成就。归来时,苏辙将拄杖靠在墙上,向他人展示,同时也意味着他在海外广阔空间中的历险和成就,这成为他个人的记忆。

整首诗以描写拄杖为线索,通过不同杖子的比较,表达了对于生活中困难和挑战的思考和回应。诗中展现了苏辙豪情壮志的一面,同时也透露了对年轻一代的期待和鼓励。通过与子瞻的对话,他传递了自己的人生智慧和对自身境遇的思考,表达了对于自由、成就和记忆的追求。整体而言,这首诗词充满了哲理性的意味,同时也富有情感和想象力。

作者介绍

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉祐二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明于体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,歷陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元祐元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元祐党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,復大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),復朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追謚文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行于世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城后集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。

诗词推荐

睆睆休嫌笏与绅,如公本是九包人。读书只用三冬足,学道从来一色醇。太尉谈辞仍玉麈,侍中风韵更纱巾。谁言上界多官府,亦许散仙追后尘。

南山四至分明也,一日元来十二时。两个泥牛齐著力,矛头淅米剑头炊。

垂帘复辟身俱稳,送吕迎章话又新。瞒得庭中相泣者,难瞒屏后窃听人。

一家相别意,不得不潸然。远作南方客,初登上水船。岳钟思冷梦,湘月少残篇。便有归来计,风波亦隔年。

曲江绿柳变烟条,寒谷冰随暖气销。才见春光生绮陌,已闻清乐动云韶。经过柳陌与桃蹊,寻逐春光著处迷。鸟度时时冲絮起,花繁衮衮压枝低。

忆昔登临日,今经二十年。峥嵘新栋宇,黼黻旧山川。鱼响潭翻浪,鸟飞风送船。穴空龙已去,鳞爪迹依然。

芙蓉千树齐临水,橘柚满林都是霜。饮罢玉人归别院,只留明月照渔庄。

静青黄烛。灭烟消,白黑红光旭。转灵丹令沐浴。口长生,五彩从前簇。宗评法?。写金书,拯救灾回福。及归依功行足。现金丹,衮出昆山

露浓红透棠梨叶,风紧落疏荞麦花。马首渐东京洛近,小寒无用苦思家。

仲冬佳节,灵童来报,阳气初升。黄芽齐吐,玉浆浇溉,荣布层层。甲方琼秀,庚方金彩,相间星能。把明珠祥艳,瑞光迎在,云外腾腾。

钦永早患失,光禹晚志得。飘风一鸿毛,何能盎人国。已重物乃轻,此理要深识。方寸浩然气,天地吾其塞。

握兰肯受二毛侵,高节须知映古今。烟阁云台辞帝阙,风裘雪帽返家林。殿庭不待新鸣玉,里舍聊挥旧赐金。猿鹤不须惊与怨,道人轩冕本无心。

滑泥宁复问怀沙,且醉杯中琥珀霞。触事背时还独笑,安排明日取虾蟆。

黄须鲜卑勇无策,自驰骏马来窥贼。贼奴但怪日绕营,起看飞尘已无迹。宝鞭不惜弃道傍,坐令老妪知兴亡。百年社稷有天意,奸锋逆焰徒鸱张。孤城遗迹森在目,平湖无波春草绿。却对青山忆谢公,公老犹嫌人姓木。边兵已重朝士轻,中原有路何由行。柙中虎兕不可制,江左夷吾浪得名。

小阁东头罨画池,秋来长是忆幽期。身如巢燕临归日,心似堂僧欲动时。病思羁怀惟付酒,西风落日更催诗。故知岁暮常多感,不独当年宋玉悲。

一叶飘然夕照沈,世间何事不经心?几人欲话云台峻,独我方探禹穴深。鸡檄固应无下策,鹤书还要问中林。自怜情为多忧动,不为西风白露吟。

春雨打窗,惊梦觉来天气晓。画堂深,红焰小,背兰缸酒香喷鼻懒开缸,惆怅更无人共醉。旧巢中,新燕子,语双双。紫陌青门,三十六宫春色,御沟辇路暗相通,杏园风咸阳沽酒宝钗空,笑指未央归去,插花走马落残红,月明中。

赵妹生儿身七尺,倚天剑称切云冠。长人自惜声名达,志士宁令捍格难。墨翟商瞿心总厚,司空城旦术何残。还将格律成吟咏,作者应须为尔叹。

孝友怀宗族,谦恭接里闾。克家千树橘,教子万签书。酿酒偏延客,能诗亦起予。天胡中不寿,埋玉恨何如。

此公出世使人惊,道眼看来却未曾。政尔雪峰千百众,澹然云水一孤僧。不妨诗笔作佛事,已用茗瓯传祖灯。我老尚堪行脚在,因风为寄古崖藤。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。