出自明王世贞的《南岷山歌为御史大夫南充王公作》
拼音和注音
huà wèi nán mín shān ， shān gāo bā qiān zhàng ， lì diàn jīn wéi kòng xī yì 。
翻译及意思
词语释义
岷山：中国西部高山。在四川北部，向北延入甘肃境内。
千丈：极言其长﹑高﹑深。
化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
君不见古皇鸿濛时，参井星精夜堕地。
化为南岷山，山高八千丈，力奠金维控西裔。
芙蓉片片青霞叠，中含太始以来雪。
九井遥吞灌口烟，三峰倒映峨眉月。
鶱飞凤仪，蜿蜒回龙。星斗夕亏，风雷昼封。
挺孤碧之峭削，郁群苍以巃嵷。
下有寒泉漱芳玉，谁云出山令泉浊。
泻作嘉陵江水声，日夜潺湲映天绿。
山人少时此山居，薜萝裳壁云储胥。
时吟蜀肆君平易，不著临邛司马书。
北山无猿鹤，东山有苍生。
以兹拂衣出，聊作应世行。
为雨为云润七泽，䇄然岂负兹山色。
麟阁今标如砺功，龙门复表回澜力。
南岷山，何足拟，从兹以西二十四万里。
昆崙中天作天柱，山人之名亦如此。