前途烟树合，灯火映柴扉。

出自明安希范的《晚过山馆》

拼音和注音

qián tú yān shù hé ， dēng huǒ yìng chái fēi 。

翻译及意思

词语释义

烟树：亦作'烟树'。云烟缭绕的树木﹑丛林。

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

前途：（名）前面的道路，比喻事物发展的前景：～一片光明。［近］前程。

柴扉：（书）（名）用树枝编做的门，也叫柴门。

安希范

明万历年间进士，授礼部主事，因乞便养母，改南京吏部。万历二十一年因上《纠辅臣明正邪》一疏惹怒神宗遭贬，归乡后主讲于东林学院。著有《天全堂集》。同顾宪成、顾允成、高攀龙、刘元珍、钱一本、薛敷教、叶茂才合称为“东林八君子”

---

原诗

策杖度西岭，诸峰明落晖。

乱松群鸟集，野寺一僧归。

山静钟声近，林深月色微。

前途烟树合，灯火映柴扉。