风行水上字如云，秀撷千山韵不群。

出自明邹元标的《文江八景(其四)字水拖蓝》

拼音和注音

fēng xíng shuǐ shàng zì rú yún ， xiù xié qiān shān yùn bù qún 。

翻译及意思

词语释义

如云：形容盛多。发美长貌。比喻德化广大。

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

风行：（动）普遍流行；盛行：～一时|～全国。［近］流行|盛行。

水上：水面上。犹水边。旧时谓妓女开始接客。

风行水上：比喻自然流畅，不矫揉造作。

邹元标

万历五年进士。同年，以疏论张居正夺情，得罪，廷杖戍贵州都匀卫。居戍所六年，研治理学有成。居正死，召拜吏科给事中，以敢言称。历官南京吏部员外郎，以母丧归。家居讲学几三十年，名扬天下。天启初还朝，进刑部右侍郎，拜左都御史。虽首进和衷之说，不为危言激论，仍为魏忠贤所忌。以建首善书院讲学事，为魏党所攻，被迫辞归。卒谥忠介。有《愿学集》

---

原诗

风行水上字如云，秀撷千山韵不群。

岂是地灵呈象数，故开宝篆兆人文。