岊江滩石苦经过，音节听来燥未和。

出自元王恽的《予自闽中北还舟行过常秀间卧听棹歌殊有惬予心者每一句发端以声和之者三扣其辞语敷浅而鄙俚曾不若和声之欢亮也因变而作十二阕且道其传送艰苦之状亦刘连州竹枝之意云(其四)》

拼音和注音

jié jiāng tān shí kǔ jīng guò ， yīn jié tīng lái zào wèi hé 。

翻译及意思

词语释义

江滩：江岸带的一部分，由泥沙淤积而成。

听来：听来是一个汉语词语，读音是tīng lái，是指听话人感到有某种含意。

经过：（动）通过（时间、空间、动作等）：～一段时间的观察|一条小河从我家门前～|～讨论，我们决定采纳他的意见。②（名）经历的过程：谈谈事情的～。

音节：1.声音高低,缓急的节奏。2.语音学上指由一个或数个音素组成的语音结构基本单位。也称为「音缀」。

苦经：指切身所受的苦处。

王恽

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

原诗

岊江滩石苦经过，音节听来燥未和。

不似吴侬音韵美，遗声全是竹枝歌。