谁倚莫愁艇子，一川烟雨徘徊。

出自清蒋春霖的《木兰花慢.甲寅四月，客有自金陵来者，感赋此阕》

拼音和注音

shuí yǐ mò chóu tǐng zi ， yī chuān yān yǔ pái huái 。

翻译及意思

词语释义

徘徊：比喻犹豫，拿不定主意。

烟雨：（名）像烟雾那样的细雨：～濛濛。

一川：1.一条河流。2.一片平川；满地。3.一川也代表着美好、开阔。

蒋春霖

蒋春霖（1818～1868）晚清词人。字鹿潭，江苏江阴人，后居扬州。咸丰中曾官两淮盐大使，遭罢官。一生潦倒，后因情事投水自杀（一说仰药死）。早年工诗，中年一意于词，与纳兰性德、项鸿祚有清代三大词人之称，所作《水云楼词》以身遭咸丰间兵事，特多感伤之音，诗作传世仅数十首，称《水云楼賸稿》。

原诗

破惊涛一叶，看千里、阵图开。

正铁锁横江，长旗树垒，半壁尘埃。秦淮。

几星燐火，错惊疑、灯影旧楼台。

落日征帆黯黯，沈江戍鼓哀哀。安排。多少清才。

弓挂树，字磨崖。甚绕雀寒枝，闻鸡晓色，岁月无涯。

云埋。蒋山自碧，打空城、只有夜潮来。

谁倚莫愁艇子，一川烟雨徘徊。