扁舟夜宿吴江，正水佩霓裳无数。

出自宋吴文英的《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》

拼音和注音

piān zhōu yè sù wú jiāng ， zhèng shuǐ pèi ní cháng wú shù 。

翻译及意思

词语释义

霓裳：1.以霓所制的衣裳。指仙人所穿的服装。2.乐曲名。是唐代宫廷舞曲霓裳羽衣曲的简称。

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

无数：无法计数。形容数目极多；心里没底。

夜宿：晚上住宿。

吴江：吴淞江的别称。县名。属江苏省。

吴文英

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

---

原诗

数日西风，打秋林枣熟，还催人去。瓜果夜深，斜河拟看星度。匆匆便倒离尊，怅遇合、云销萍聚。留连，有残蝉韵晚，时歌金缕。
绿水暂如许。奈南墙冷落，竹烟槐雨。此去杜曲，已近紫霄尺五。扁舟夜宿吴江，正水佩霓裳无数。眉妩。问别来、解相思否。