神仙可望不可接，桃花伴我归人间。

出自宋朱杰的《游九锁》

拼音和注音

shén xiān kě wàng bù kě jiē ， táo huā bàn wǒ guī rén jiān 。

翻译及意思

词语释义

桃花：桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

神仙：1.神仙指的是超脱世俗、超凡脱俗、跳出三界、不在五行、长生不老、永恒存在的"神仙人物"。2.指人所能达到的某些至高境界的人物。3.比喻，能预料或看透事情，无所不知、无所不能的人。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

可望：可望kěwàng∶有希望;可以盼望∶能够望见

朱杰

理宗宝祐二年（一二五四）知丰城县（清同治《丰城县志》卷七）

---

原诗

九天虎豹不守关，瑶京夜半堕尘寰。

化为青山故曲折，中有玉殿开仙班。

白龙天来三百丈，飞沫直下琉璃湾。

神仙可望不可接，桃花伴我归人间。