出自清黄景仁的《病愈作歌》
拼音和注音
yǒu rú lǎo jiàng shēn jīng bǎi yú zhàn ， biàn tǐ kè huà jiē chuāng bān 。
翻译及意思
词语释义
老将：老将lǎojiàng[old-timer;veteran]∶在某一行业从事多年而经验丰富的人老将出马,一个顶俩∶指象棋中的将帅
有如：1.有如同犹如，好像之意。他壮健的身躯～一座铁塔。2.如果，假如。3.古人誓词中常用语。
刻画：（动）①用刀子或尖锐的东西刻：这个围屏～得很精致。②用文字描写或用其他艺术手段表现（人物的形象、性格）：～人物形象。［近］描画|描绘。
遍体：浑身，满身。
黄景仁
黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
原诗
淦江一夜大风雪，病热忽减身知寒。
晓闻饭香腹殷吼，生气自怪来无端。
同舟估客喜相贺，长年柁工心始宽。
我会大小数十病，虽脱鬼手生则残。
有如老将身经百馀战，遍体刻画皆疮瘢。
重经战处始长叹，孤军弱垒心茫然。
我思冥中亦岂厌狂客，几度得遣吟魂还。
或者天意忌作达，坎壈使识为人难。
否则山灵木怪夜深哭，畏我幽僻工雕剜。
明知无益聚为祟，汝曹再至真无颜。
我歌至此哑然笑，呼藤强立行蹒跚。
推蓬急欲看日影，风前独倚愁孤孱。
呜呼病而得愈且休叹，但恨失却半月船头山。