萧条，旧兰若，

出自清郑文焯的《忆旧游.乙亥五日，浮家西崦，信宿石壁精舍，见湖壖渔家垂灯叠鼓，饶有节物，感时赋此》

拼音和注音

xiāo tiáo ， jiù lán rě ，

翻译及意思

词语释义

兰若：寺庙,即梵语“阿兰若”的省称。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

郑文焯

郑文焯（1856～1918）晚清官员、词人。字俊臣，号小坡，又号叔问，晚号鹤、鹤公、鹤翁、鹤道人，别署冷红词客，尝梦游石芝崦，见素鹤翔于云间，因自号石芝崦主及大鹤山人，奉天铁岭（今属辽宁）人，隶正黄旗汉军籍，而托为郑康成裔，自称高密郑氏。光绪举人，曾任内阁中书，后旅居苏州。工诗词，通音律，擅书画，懂医道，长于金石古器之鉴，而以词人著称于世，其词多表现对清王朝覆灭的悲痛，所著有《大鹤山房全集》。

原诗

正梅风转溽，麦浪吹凉，晴泛吴桡。

未了寻幽兴，赋枇杷晚翠，一掬金抛。

五湖料理三亩，多事误青袍。

怅听水灯前，看山枕底，梦境苕苕。

萧条，旧兰若，问烟雨楼台，谁换南朝。

剩有苍黄壁，压颇黎万顷，断劫难销。

凄其五日情事，残醉虎山桥。

叹满地沧波，渔舟夜笛何处招。