试问桑榆能几许，长途南北又西东。

出自明陆深的《分司院前植蓼雨后着花嫣然感秋怀土》

拼音和注音

shì wèn sāng yú néng jǐ xǔ ， cháng tú nán běi yòu xī dōng 。

翻译及意思

词语释义

西东：西方和东方。用为偏义复词，指西方。泛指四方﹐无定向。指酒杯。犹东西。泛指什物。

桑榆：夕阳的余辉照在桑榆树梢上,借指落日余光处。比喻晚年。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

几许：疑问代词。多少：不知～。

试问：试着提出问题（用于质问对方或者表示不同意对方的意见）：～你这么说有什么根据?

长途：远距离的；路程遥远的。

陆深

不详

---

原诗

我家本住江湖上，独客远怜山谷中。

忽见庭花红带雨，恍疑浦树碧含风。

此身去住浑无赖，随地寒暄自不同。

试问桑榆能几许，长途南北又西东。