已息尘机甘退斥，犹将笔砚愧支离。

出自明徐祯卿的《庚午岁九日始见二毛》

拼音和注音

yǐ xī chén jī gān tuì chì ， yóu jiāng bǐ yàn kuì zhī lí 。

翻译及意思

词语释义

支离：1.分散;残缺;没有条理。2.瘦弱;衰弱。

笔砚：毛笔和砚台。借指文墨书写之事：苦心笔砚二十余年。

徐祯卿

徐祯卿（1479－1511）字昌谷，一字昌国，汉族，吴县（今江苏苏州）人，祖籍常熟梅李镇，后迁居吴县。明代文学家，被人称为“吴中诗冠”，是吴中四才子（亦称江南四大才子）之一。因“文章江左家家玉，烟月扬州树树花”之绝句而为人称誉。

原诗

常年摇落不知悲，九日今年感鬓丝。

绿醑满眼窃自寿，黄花插头从帽敧。

孤心久寄风霜外，生意长含日月私。

已息尘机甘退斥，犹将笔砚愧支离。