半生客路江湖里，十月春愁雨雪中。

出自元张翥的《阙题》

拼音和注音

bàn shēng kè lù jiāng hú lǐ ， shí yuè chūn chóu yǔ xuě zhōng 。

翻译及意思

词语释义

春愁：春日的愁绪。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

十月：格里氏历（即阳历）每年的第十个月--缩写oct.

半生：半生bànshēng人生的一半,半世。

生客：生客shēngkè初次见面的客人

张翥

张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。

---

原诗

席上屠苏岁岁同，只怜最后饮衰翁。

半生客路江湖里，十月春愁雨雪中。

黄道云消晴见斗，青阳气转晓占风。

欲题采帖无佳句，思绕蓬莱最上宫。