劝伊休管别离事，但赢取、青青依旧。

出自元杨弘道的《梅梢月.歌女》

拼音和注音

quàn yī xiū guǎn bié lí shì ， dàn yíng qǔ 、 qīng qīng yī jiù 。

翻译及意思

词语释义

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

依旧：（动）照旧，像过去一样：山河～。②（副）仍然，还是如此。［近］依然|仍然。

青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》

赢取：赢得;博取。

杨弘道

气质高雅古朴、无心事业。但是光明磊落有大志气。作品中透露着怡然自得之趣味

---

原诗

春到人间，嫩黄染长条，暖烟晴昼。

未按舞腰，学画妆眉，二八女儿纤瘦。

绛桃秾李携佳伴，陈步障、青红如绣。

过微雨，年年好在，禁烟时候。娇困如酣卯酒。

应恼杀、翩翻燕朋莺友。

绿水灞桥，斜日章台，雪絮乱飘襟袖。

劝伊休管别离事，但赢取、青青依旧。

再相见，清阴渐成数亩。