吟罢拂衣去，钟声云外残。

出自宋严羽的《访益上人兰若》

拼音和注音

yín bà fú yī qù ， zhōng shēng yún wài cán 。

翻译及意思

吟罢诗歌我拂衣告别，身后的钟声断断续续传来，最后消逝在云端。拂衣：提起或撩起衣襟。

词语释义

拂衣：1.提起或撩起衣襟。2.挥动衣服。3.谓归隐。

严羽

严羽，南宋诗论家、诗人。字丹丘，一字仪卿，自号沧浪逋客，世称严沧浪。邵武莒溪（今福建省邵武市莒溪）人。生卒年不详，据其诗推知主要生活于理宗在位期间，至度宗即位时仍在世。一生未曾出仕，大半隐居在家乡，与同宗严仁、严参齐名，号“三严”；又与严肃、严参等8人，号“九严”。严羽论诗推重汉魏盛唐、号召学古，所著《沧浪诗话》名重于世，被誉为宋、元、明、清四朝诗话第一人。

原诗

独寻青莲宇，行过白沙滩。

一径入松雪，数峰生暮寒。

山僧喜客至，林阁供人看。

吟罢拂衣去，钟声云外残。