念奴娇(垂虹亭)

放船纵棹,趁吴江风露,平分秋色。
帆卷垂虹波面冷,初落萧萧枫叶。
万顷琉璃,一轮金鉴,与我成三客。
碧空寥廓,瑞星银汉争白。
深夜悄悄鱼龙,灵旗收暮霭,天光相接。
莹澈乾坤,全放出、叠玉层冰宫阙。
洗尽凡心,相忘尘世,梦想都销歇。
胸中云海,浩然犹浸明月。

作品评述

《念奴娇(垂虹亭)》是宋代文学家朱敦儒所作的诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

念奴娇(垂虹亭)

放船纵棹,趁吴江风露,平分秋色。
帆卷垂虹波面冷,初落萧萧枫叶。
万顷琉璃,一轮金鉴,与我成三客。
碧空寥廓,瑞星银汉争白。
深夜悄悄鱼龙,灵旗收暮霭,天光相接。
莹澈乾坤,全放出、叠玉层冰宫阙。
洗尽凡心,相忘尘世,梦想都销歇。
胸中云海,浩然犹浸明月。

中文译文:
放下船舶,任凭吴江的风露,分享秋天的美景。
帆卷起垂直的彩虹,波面凉爽,枫叶初落凋零。
广阔的水域如琉璃一般,明亮的月亮如金鉴一般,与我成为三位客人。
碧蓝的天空辽阔无垠,瑞星和银汉争相闪耀。
深夜中悄悄出现鱼和龙,神秘的旗帜收起夕阳,天光相互连接。
清澈透明的天地,完全展现出叠叠玉层的冰宫阙。
洗净尘世的琐碎心事,忘却尘世的纷扰,梦想都消失无踪。
胸中的云海,广阔而宏大,仍然沐浸在明亮的月光中。

诗意和赏析:
《念奴娇(垂虹亭)》通过描绘自然景色和抒发心境,表达了诗人对自然的赞美和对自由、宏大的追求。

诗中以放船纵棹、趁吴江风露为开场,将读者带入了秋天的美景之中。帆卷起垂虹,波面冷凉,枫叶初落,给人一种秋日的凄凉感。诗人通过对自然景色的描绘,展现了对自然的敬畏之情和对秋天的独特感悟。

诗中出现了“万顷琉璃,一轮金鉴”,形容了宽阔的水域和明亮的月亮,这些景象与诗人一同成为了三位客人。这种描绘方式将诗人自身与自然景色融为一体,表达了与自然的紧密联系和对自由的向往。

接着,诗人描述了碧蓝的天空和闪烁的瑞星和银汉,形成了美丽的天空景象。深夜中,鱼和龙悄然出现,夕阳下的灵旗被收起,天光相互连接,给人一种神秘而宁静的感觉。

诗的最后,诗人通过“莹澈乾坤,全放出、叠玉层冰宫阙”这样的表述,意思诗人洗净尘世的琐碎心事,超脱尘世的纷扰,进入到一个纯净、宏大的境界中。他的胸中有着广阔如云海的梦想,仍然沉浸在明亮的月光中。

《念奴娇(垂虹亭)》以自然景色为背景,通过描绘秋天的美景和自然景色的变幻,抒发了诗人对自由、宏大的追求和对尘世琐碎的厌倦。诗中运用了丰富的意象和形容词,表现了作者对自然的细腻观察和独特的感悟。整首诗词以清新、宁静的笔调展开,给人一种超脱尘世的意境,同时也体现了宋代诗人追求自由和内心世界的浪漫情怀。

作者介绍

朱敦儒(一○八一~一一五九)(生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定),字希真,号巖壑,河南(今河南洛阳)人。钦宗靖康初召授学官,辞归。高宗建炎二年(一一二八),再召不就(《建炎以来繫年要录》卷一三)。绍兴三年(一一三三),特补迪功郎(同上书卷六八)。五年,赐进士出身,守秘书省正字(同上书卷九六)。六年,兼权兵部郎中(同上书卷一○六)。通判临安府。八年,爲枢密行府谘议参军(同上书卷一一九)。十四年,提点两浙东路刑狱,十六年罢,十九年致仕(同上书卷一五一、一五五、一六○)。二十五年,因秦桧推挽,起除鸿胪少卿,桧死依旧致仕(同上书卷一六九)。二十九年,卒于秀州(同上书卷一八一),年七十九。一说卒于孝宗淳熙五年至十四年之间,享年百岁左右(今人刘扬忠《关于朱敦儒的生卒年》)。有《巖壑老人诗文》一卷(《直斋书录解题》卷一八)、《猎较集》若干卷(《后村诗话》续集卷四)、《朱敦儒陈渊集》二十六卷(《宋史·艺文志》),均佚;今存词集《樵歌》三卷。《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。

诗词推荐

龟之卉兮萋萋,龟之云兮霏霏,余之行兮迟迟。龟兮龟兮,鲁之所依。匪颠匪危兮,靡扶靡持。余之行兮,余心其悲。

念奴娇

凤岭高登演武台,排衙石上大风来。钱王英武康王弱,一样江山两样才。

念奴娇

十日高眠昼起迟,缓寻方药得中医。不才岂是官无事,多病惟应志未衰。门巷雪深妨过马,江湖岁晚益多歧。衣冠论说今如此,旧简残灯亦自疑。

念奴娇

云深行俗迷,但逐樵夫去。遥闻难犬声,人家在何处。

念奴娇

山头红日生,山下蚁蛙争。朝市谁能问,烟云我自耕。胡麻调紫蕨,黄独煮香秔。无意随园绮,逃名更得名。

念奴娇

原明有申公,公休继文正。后来诸名家,有子多不令。堂堂先太史,孤峭立万仞。身不为从官,美谥君所命。子文为之子,壮岁名已盛。荣华付倘来,节义传心印。波流石不移,火炽玉宁尽。向来牋天疏,每读必起敬,相期辉国史,何止续家乘。

念奴娇

姚公美政谁与俦,不减昔时陈太丘。邑中上客有柱史,多暇日陪骢马游。东山高顶罗珍羞,下顾城郭销我忧。清江白日落欲尽,复携美人登彩舟。笛声愤怨哀中流,妙舞逶迤夜未休。灯前往往大鱼出,听曲低昂如有求。三更风起寒浪涌,取乐喧呼觉船重。满空星河光破碎,四座宾客色不动。

念奴娇

草长花飞客路长,扁舟今日渡山阳。笛声吹落黄河月,淮北淮南总断肠。

念奴娇

过淮入洛地多尘,举扇西风欲污人。但怪云山不改色,岂知江月解分身。安心有道年颜好,遇物无情句法新。送我长芦舟一叶,笑看雪浪满衣巾。

念奴娇

绍兴己卯武成庙,庙殿之栋三秀芝。学官奔走暨多士,日绕百匝不暂离。欲奏九重望恩幸,寒饿水火如切肌。先期到堂白宰相,宰相曰可甚易为。乐工伶伦饰金玉,拟荐清庙裁歌诗。石时官忝博士职,岂敢立论超等夷。曰此五行金沴木,木不曲直尝闻之。将军鹰扬兆异气,弄兵往往忧潢池。

念奴娇

一意贪归百事忘,其如耳目触吾旁。女桑醉日多相靡,孙竹骄风半自强。蝼蝈无稽言语泛,蜻蜓罔念性情狂。鸤鸠占尽世间拙,未害云为蹈大方。

念奴娇

陕府铁牛却知有,春秋几几成过咎。一身还作二如来,黑白不分辨香臭。

念奴娇

未栉凭栏眺锦城,烟笼万井二江明。香风满阁花盈户,树树树梢啼晓莺。

念奴娇

欲知垂尽岁,有似赴壑蛇。修鳞半已没,去意谁能遮。况欲系其尾,虽勤知奈何。儿童强不睡,相守夜欢哗。晨鸡且勿唱,更鼓畏添挝。坐久灯烬落,起看北斗斜。明年岂无年,心事恐蹉跎。努力尽今夕,少年犹可夸。

念奴娇

编茅为屋竹为椽,屋上青山屋下泉。半掩柴门人不见,老牛将犊伴篱眠。

念奴娇

相逢未问有诗新,识得全然少得人。莫怪世间多不爱,翰林憔悴少陵贫。

念奴娇

江夏无双乃吾宗,同舍颇似王安丰。能浇茗椀湔祓我,风袂欲挹浮丘翁。吾宗落笔赏幽事,秋月下照澄江空。家山鹰爪是小草,敢与好赐云龙同。不嫌水厄幸来辱,寒泉汤鼎听松风,夜堂朱墨小灯笼。惜无纤纤来捧椀,惟倚新诗可传本。

念奴娇

弱体鸳鸯荐,啼妆翡翠衾。鸦鸣秋殿晓,人静禁门深。每忆椒房宠,那堪永巷阴。日惊罗带缓,非复旧来心。

念奴娇

奔走伤形役,艰难感物华。澹烟笼远树,小雨湿寒沙。唤客尊无酒,撩人菊有华。弟兄书不至,过尽雁行斜。

念奴娇

山头曈曈日将出,山下猎围照初日。前林有兽未识名,将军促骑无人声,潜形踠伏草不动,双雕旋转群鸦鸣。阴方质子才三十,译语受词蕃语揖。舍鞍解甲疾如风,人忽虎蹲兽人立。欻然扼颡批其颐,爪牙委地涎淋漓。既苏复吼拗仍怒,果协英谋生致之。拖自深丛目如电,万夫失容千马战。

念奴娇

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。