把书终日恨难平，叹息修文召已成。

出自明末清初陈恭尹的《得王立安讣音哭之三首(其一)》

拼音和注音

bǎ shū zhōng rì hèn nán píng ， tàn xī xiū wén zhào yǐ chéng 。

翻译及意思

词语释义

叹息：（动）心里不痛快而呼气出声。

终日：（副）整日；从早至晚：～奔波。

修文：修文，汉语词汇，拼音是xiū wén，意思是指采取措施加强文治，主要指修治典章制度，提倡礼乐教化等；旧以“修文郎”称阴曹掌著作之官，故以“修文”指文人之死。

陈恭尹

陈恭尹（1631 ～1700），字元孝，初号半峰，晚号独漉子，又号罗浮布衣，汉族，广东顺德县（今佛山顺德区）龙山乡人。著名抗清志士陈邦彦之子。清初诗人，与屈大均、梁佩兰同称岭南三大家。又工书法，时称清初广东第一隶书高手。有《独漉堂全集》，诗文各15卷，词1卷。

原诗

把书终日恨难平，叹息修文召已成。

督亢陂前新宅兆，罗浮峰下旧师生。

三年已罢升堂瑟，万里难伸自牖情。

爱汝是翁知是我，只应南北各沾缨。