自笑胶胶扰扰身，十年匹马走红尘。

出自金李献能的《二老雪行图二首(其一)》

拼音和注音

zì xiào jiāo jiāo rǎo rǎo shēn ， shí nián pǐ mǎ zǒu hóng chén 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

红尘：（名）①花花绿绿的繁华社会。②泛指人世间：看破～。

扰扰：（书）（形）形容纷乱。

走红：走红运;很吃得开。

李献能

苦学博览，尤长于四六文。宣宗贞祐三年进士第一。授应奉翰林文字，在翰苑凡十年，迁修撰。哀宗时，充河中帅府经历官。蒙古兵破城，奔陕州，权左右司郎中，兵变遇害

---

原诗

自笑胶胶扰扰身，十年匹马走红尘。

何时雪满平生屐，太华峰前约故人。