萧条楚山远，渺瀰淮水深。

出自元赵孟頫的《送刘伯常淮东都事》

拼音和注音

xiāo tiáo chǔ shān yuǎn ， miǎo mí huái shuǐ shēn 。

翻译及意思

词语释义

水深：象鱼儿离不开水那样，关系密切，感情深厚。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

赵孟頫

赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪，松雪道人，又号水精宫道人、鸥波，中年曾作孟俯，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。元代著名画家，楷书四大家（欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫）之一。赵孟頫博学多才，能诗善文，懂经济，工书法，精绘艺，擅金石，通律吕，解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高，开创元代新画风，被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书，尤以楷、行书著称于世。

原诗

久客倦游甚，思归劳寸心。

之子复南迈，欲别惜光阴。

萧条楚山远，渺瀰淮水深。

梦中不可到，何用解愁襟。