出自清末近现代初易顺鼎的《凤凰台上忆吹箫(其一)初夏感怀,和函楼韵》
拼音和注音
zhǐ yī tiān fēi xù , wǒ wǒ qīng qīng 。
翻译及意思
词语释义
飞絮:飞絮fēixù飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。
一天:1.一日、整日。2.某一日。3.满天。4.如天一样大。形容极大。
卿卿:卿卿为夫妻间的爱称。后来泛用为对人亲昵的称呼(有时含讥讽意)
易顺鼎
诗人,寒庐七子之一。实父、中硕,、眉伽,晚号哭庵、一广居士等,易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后,上书请罢和义。曾两去台湾,帮助刘永福抗战。庚子事变时,督江楚转运,此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京,与袁世凯之子袁克文交游,袁世凯称帝后,任印铸局长。帝制失败后,纵情于歌楼妓馆。工诗,讲究属对工巧,用意新颖,与樊增祥并称“樊易”,著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
燕燕莺莺,风风雨雨,江南自古愁深。
看馆娃林苑,吹尽红英。
锦瑟年华虚度,肠断处、贺铸孤吟。
横塘路,碧天如梦,总是春阴。轻轻。
把春送了,千万缕垂杨,难系离情。
指一天飞絮,我我卿卿。
画舫游人似织,谁知道有客伤心。
伤心泪,和他暮潮,暗打空城。