常年九日必题诗，况此飘零海一涯。

出自宋李纲的《九日》

拼音和注音

cháng nián jiǔ rì bì tí shī ， kuàng cǐ piāo líng hǎi yī yá 。

翻译及意思

词语释义

题诗：1.把所作的诗写在墙上、石上或器物上。2.指所题写的诗句。

九日：1.九个太阳，古代神话。2.农历九月九日重阳节。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

常年：1.往年。2.指长年，长期。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

常年九日必题诗，况此飘零海一涯。

黄菊未开青蓓蕾，白醪聊吸碧玻瓈。

登山但极孤云目，整帽还羞短发篦。

弟妺奉亲倾寿斝，茱萸遍插定吾思。