避地才归又远离，雪泥鸿爪印天涯。

出自清曾逢辰的《赠别文枢先生》

拼音和注音

bì dì cái guī yòu yuǎn lí ， xuě ní hóng zhǎo yìn tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

远离：1.远远地离开。2.佛教谓达到超脱生死境界之法。

鸿爪：比喻往事留下的痕迹。

雪泥鸿爪：鸿雁在雪地上留下的爪印，比喻往事遗留的痕迹。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

雪泥：雪后泥路。'雪泥鸿爪'的略语。

曾逢辰

不详

---

原诗

避地才归又远离，雪泥鸿爪印天涯。

鲲洋且击中流楫，驴背叠敲送别诗。

我盼彼都惊破碎，君归何策解忧危。

此行自有风云会，力挽狂澜济一时。